Klar ist er verrückt, sagte Doc Daneeka.
Kannst du ihn fluguntauglich schreiben?
Klar kann ich das. Er muß aber erst darum bitten. So verlangt es die Vorschrift.
Warum bittet er dich denn nicht darum?
Weil er verrückt ist, sagte Doc Daneeka. Er muß einfach verrückt sein, sonst würde er nicht immer wieder Einsätze fliegen, obgleich er oft genug knapp mit dem Leben davongekommen ist. Selbstverständlich kann ich Orr fluguntauglich schreiben. Er muß mich aber erst darum bitten.
Mehr braucht er nicht zu tun, um fluguntauglich geschrieben zu werden?
Nein, mehr nicht. Er braucht mich nur zu bitten.
Und dann kannst du ihn fluguntauglich schreiben? fragte Yossarian.
Nein, dann kann ich es nicht mehr.
Heißt das, daß die Sache einen Haken hat?
Klar hat sie einen Haken, erwidert Doc Daneeka. Den IKS-Haken. Wer den Wunsch hat, sich vom Fronteinsatz zu drücken, kann nicht verrückt sein.

aus: Paul Watzlawick: Wie wirklich ist die Wirklichkeit ( aus: Joseph Heller: Catch 22)